Os desafios da tradução de poemas

Os desafios da tradução de poemas

por Alice Maulaz Mergulhando no mar das artes tradicionais, costumo dizer que a poesia é a beleza que só pode ser encontrada nas profundezas mais íntimas de um artista, jamais na superfície. Como leitor, não se pode ler um poema esperando a mensagem aparecer para você...
A meditação e nossa relação com o universo

A meditação e nossa relação com o universo

por Alice Maulaz Nós somos cobrados o tempo todo: Em nosso trabalho, em nossa vida acadêmica, em nossas amizades e em relacionamentos. Tudo exige uma resposta instântenea e esperar se tornou o maior castigo em um mundo em que o imediatismo virou obrigação. Precisamos...

Uma escritora entre quatro paredes

por Alice Maulaz O processo de criação literária de um escritor é algo único, portanto eu não poderia nem de longe criar uma receita. Seria até um tanto presunçoso da minha parte, apesar de muitas vezes ver coisas em comum entre os processos dos escritores. O ato de...